19 Δεκεμβρίου 2008, demetris
Καλώς μας βρήκατε!
Σήμερα, 19 Δεκεμβρίου 2008, είναι η πρώτη μέρα του el.wordpress.org, του ελληνικού τμήματος του επίσημου ιστοτόπου του WordPress.
Για την ώρα, στο el.wordpress.org θα βρείτε το εξελληνισμένο WordPress 2.7 (κυκλοφόρησε πρόσφατα, στις 11 Δεκεμβρίου) και επίσης τα αρχεία εξελληνισμού για τα WordPress 2.6 και 2.7.
δκ
Ένα μεγάλο μπράβο σε όσους βοήθησαν στην προσπάθεια μετάφρασης
Ήρθε πιστεύω η ώρα να μεγαλώσει η ελληνική wp κοινότητα και να υπάρξει συνεννόηση για ολοκληρωμένες προσπάθειες σε documentation και support και στα ελληνικά. Ως τώρα οι όποιες προσπάθειες ήταν μεμονωμένες και δεν υπήρχε συνεργασία. Ελπίζω να αλλάξει αυτό.
Καλή προσπάθεια παίδες
Κιπ ιτ απ.
Μπράβο σας! Πολύ καλή δουλειά!
να ρωτήσω… γιατί τις αναρτήσεις , αφού έχω βάλει το # el.mo για το WordPress 2.7
μου τις βγάζει με ερωτηματικό; τα γράμματα δλδ
Ευχαριστώ εκ μέρους όσων έχουν συνεισφέρει μέχρι τώρα!
Αναφέρονται μέσα στο αρχείο PO και επίσης εδώ: http://op111.net/p66
Αντρέα, απ’ όσο ξέρω, η μετάφραση (οι μεταφράσεις του WordPress γενικά, όχι μόνο η ελληνική) δεν επηρεάζει την εμφάνιση του περιεχομένου.
Αν απενεργοποιήσεις τα ελληνικά και γυρίσεις στα αγγλικά, τα γράμματα φαίνονται κανονικά; Αν όχι, τότε κάτι άλλο φταίει. Ίσως η κωδικοσελίδα της βάσης δεδομένων. Αν ναι, πες να το κοιτάξω.
Συγχαρητήρια παιδιά προχωρημένη δουλειά.
Δεν γνώριζα πως υπάρχει ελληνικό κομμάτι του wp.org. Καλή συνέχεια..
Μπορεί κάποιος να με διαφωτίσει;
Οταν κάνω επεξεργασία άρθρου ή σελίδας επιλέγω “Κειμενογράφος” αντί “HTML” αφού είμαι άσχετος.
Οταν ενημερώνω τις αλλαγές εμφανίζεται μαζί με το κείμενο και ο κώδικας Html. Ξαναπάω λοιπόν στην επεξεργασία και διαγράφω τον κώδικα και κάπως έτσι λύνω το πρόβλημα. Επίσης εμφανίζονται διαφορές στους browsers FireFox και ΙΕ.
Τι μπορώ να κάνω;
@ vagelis:
Βαγγέλη, για να φτιάξεις ιστοσελίδα με το πακέτο που προσφέρεται εδώ χρειάζεσαι και έναν διακομιστή (web server). Συνήθως, δηλ., πρέπει να αγοράσεις λογαριασμό και χώρο σε μία εταιρεία φιλοξενίας ιστοσελίδων.
Αν θες WordPress χωρίς να πληρώνεις και χωρίς να ασχολείσαι με το τεχνικό κομμάτι (αλλά και με λιγότερη ευελιξία), μπορείς να φτιάξεις σάιτ δωρεάν στο wordpress.com: http://wordpress.com/ — το wordpress.COM χρησιμοποιεί το ίδιο πρόγραμμα που διανέμουμε εδώ αλλά τα έχει όλα έτοιμα — εσύ απλώς κάνεις εγγραφή και αρχίζεις να δημοσιεύεις.
Δημήτρης
Καλησπέρα και καλή συνέχεια,
έχω και εγώ το ίδιο πρόβλημα με τα ερωτηματικά (????) που εμφανίζονται στην θέση των ελληνικών όταν γράψει κάποιος κάτι και το αναρτήσει.
Όταν αλλάζω την κωδικοσελίδα ( greek, ISO-8859-7 κλπ) δεν εμφανίζεται τίποτα σωστά. Μπορεί κάποιος να βοηθήσει;
Άλκης
@ valkis:
Με το χέρι την έκανες την εγκατάσταση ή με το Fantastico; (Που δεν είναι και τόσο fantastico…) Καλύτερα να ζητήσεις βοήθεια από την εταιρεία που σε φιλοξενεί, αν δεν βγάζεις άκρη μόνος σου.
Εμένα πάντως με τις παρακάτω ρυθμίσεις όλα μου δουλεύουν τέλεια:
config.php:
define(’DB_CHARSET’, ‘utf8′);
define(’DB_COLLATE’, ”);
Πίνακας ελέγχου, Ρυθμίσεις ανάγνωσης:
UTF-8
Βάση δεδομένων:
MySQL charset: UTF-8 Unicode (utf8)
MySQL connection collation: utf8_unicode_ci
Ναι, με το fantastico.
Αλλιώς πως γίνεται, πηγαίνω τα αρχεία με ftp στον server;
Θα κοιτάξω αυτά που έγραψες, οι ρυθμίσεις για την MySQL που είναι;
Σε ευχαριστώ για την γρήγορη απάντηση!
Απ’ αυτά που έχω διαβάσει (προσωπικά δεν το χρησιμοποιώ) το Fantastico τα μπουρδουκλώνει καμιά φορά.
Η εγκατάσταση με το χέρι είναι σχετικά απλή. Φτιάχνεις μια βάση (με το phpMyAdmin είναι πολύ εύκολο), ξεπακετάρεις το WordPress, ανοίγεις το wp-config-sample.php, βάζεις τα στοιχεία που θέλει, το μετονομάζεις wp-config.php, ανεβάζεις τα πάντα μέσω FTP, πηγαίνεις με τον πλοηγό σου στην διεύθυνση που ανέβασες τα αρχεία, π.χ., http://example.net/blog/ — και από κει και πέρα σε καθοδηγεί το WordPress.
Τις ρυθμίσεις της MySQL μπορείς να τις δεις εύκολα μέσω του phpMyAdmin.
Ευχαριστώ
Δυστυχως εχω κι’εγω το ιδιο προβλημα. Εχω προσπαθησει και με τους δυο τροπους να το εγκαταστησω και οταν το εγκαταστώ μόνη μου δεν μου εμφανίζετε τιποτα. Valkis: το ελυσες το προβλημα; εαν ναι, πως; ευχαριστώ
Τι εγινε καμια απάντηση? πέρασαν 2 μηνες.
Και εγώ το ιδιο προβλημα εχω, έκανα όλα τα απαρετιτα αλλα τα ιδια.
Δειτε την σελίδα μου http://oncar.phpnet.us εδω πως φενονται οι χαρακτήρες και πειτε μου.
Aλλά δεν μπορεί…Πιστεύω για να έχουν και άλλοι το ιδιο πρόβλημα κατι γινεται!!!!!!!!!!!!!!
Στηρίξαμε την προσπάθεια από την πρώτη στιγμή και συνεχίζουμε να την τιμούμε και να την χρησιμοποιούμε. Τώρα είμαστε εν αναμονή της 2.8 έκδοσης και για εμάς που την testάρουμε
Keep up the good work!
Για όσους/όσες έχουν πρόβλημα με την εμφάνιση των ελληνικών:
Κάντε έναν κόπο να επικοινωνήσετε με την εταιρεία που σας φιλοξενεί.
Το πρόβλημα δεν πρέπει να εμφανίζεται αν το WordPress εγκατασταθεί σωστά, και όχι μέσω βοηθητικών σκριπτ τύπου Fantastico. Προσωπικά, έχω εγκαταστήσει Wordpress δεκάδες φορές στα ελληνικά (μέχρι και στα γιαπωνέζικα, για δοκιμή) και δεν έχω δει ποτέ πρόβλημα στους χαρακτήρες.
@evripidis: Ευριπίδη, να ’σαι καλά!
Για όσους ενδιαφέρονται να βοηθήσουν στον εξελληνισμό της επερχόμενης έκδοσης 2.8, πληροφορίες εδώ:
Εξελληνισμός των WordPress 2.8 και Thematic 0.9
http://op111.net/69
Παιδιά καλήμερα να μπράβο σε όσους ελληνοποιηούν τα προγράμματα. Να πω στων παραπάνω φίλο ότι αν το σχόλιο το ανεβάζει με το wort δεν θα του βγάζει των κώδικα. Επίσης να ρωτήσω και εγώ ένα πρόβλημα που έχω προσπαθώ να ανεβάσω φωτογραφία που την έχω ντουμπλάρει με διάφορα σε μπρεκ και δεν μου την ανεβάζει μου ανεβάζει μόνο το όνομα της φωτογραφίας γιατί. Και εάν θα ελληνοποιήσεται την εργαλειοθήκη , δεν ξέρω ούτε λέξη αγγλικά και δεν μπορώ να ρυθμίσω ούτε να πειράξω τίποτα , παράδειγμα τα χρώματα τα μεγέθη κ.α καλό θα είναι να έχουμε ενημέρωση από ανθρώπους που έχουν μεράκι και αγάπη για το αντικείμενό. ευχαριστώ.
Παιδιά εν μεγαλο ΜΠΡΑΒΟ δεν είναι τίποτα μπροστά στον κόπο που κάνατε για την σωστή μετάφραση
Πάντα να έχετε τον χρόνο και την διάθεση να κάνετε τέτοιες δουλειές
φιλικά
Βασίλης