WooCommerce Multilingual: εκτελέστε το WooCommerce με το WPML

Περιγραφή

Αυτή η ‘επιπλέον’ επέκταση παρέχει την δυνατότητα να τρέξει ένα πολυγλωσσικό ηλεκτρονικό κατάστημα χρησιμοποιώντας το WooCommerce and WPML.

Βασικές δυνατότητες

  • Μετάφραση όλων των προϊόντων WooCommerce (απλά, μεταβλητά, ομαδοποιημένα, εξωτερικά)
  • Εύκολη διαχείριση μετάφρασης για προϊόντα, κατηγορίες και ιδιότητες
  • Διατήρηση της ίδιας γλώσσες καθ’ όλη τη διαδικασία ολοκλήρωσης αγοράς
  • Αποστολή email σε πελάτες και διαχειριστές στη γλώσσα τους
  • Δυνατότητα παρακολούθησης αποθέματος, χωρίς να χωρίζονται τα προϊόντα σε διαφορετικές γλώσσες
  • Παρέχει την επιλογή να τρέξει ένα ηλεκτρονικό κατάστημα με WooCommerce με πολλαπλά νομίσματα βάση είτε την γλώσσα του πελάτη είτε την τοποθεσία του
  • Επιτρέπει την ενεργοποίηση διαφορετικών τρόπων πληρωμής βάση της τοποθεσίας του πελάτη

Συμβατότητα με επεκτάσεις WooCommerce

Σχεδόν κάθε κατάστημα WooCommerce χρησιμοποιηθεί ορισμένες επεκτάσεις. Το WooCommerce Multilingual είναι πλήρως συμβατό με τις δημοφιλείς επεκτάσεις, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

Ψάχνετε για άλλες επεκτάσεις οι οποίες είναι δοκιμασμένες και συμβατές με το WPML; λίστα με όλες τις επεκτάσεις του WooCommerce που είναι συμβατές με το WPML.

Οδηγίες χρήσης

For step by step instructions on setting up a multilingual shop, please go to WooCommerce Multilingual Manual page.

After installing, follow the steps of the setup wizard to translate the store pages, configure what attributes should be translated, enable the multi-currency mode and other settings.

Then, continue to the ‘Products’ and any categories, tags and attributes that you use.

When you need help, go to WooCommerce Multilingual support forum.

Λήψεις

This version of WooCommerce Multilingual works with WooCommerce > 3.9.0

You will also need WPML, together with the String Translation and the Translation Management modules, which are part of the Multilingual CMS package.

Ελάχιστες εκδόσεις για το WPML και τις λειτουργικές μονάδες του

Το WooCommerce Multilingual ελέγχει εάν τα απαραίτητα στοιχεία είναι ενεργά και ενημερωμένα.

Αν οι έλεγχοι αποτύχουν, το WooCommerce Multilingual δεν θα μπορέσει να εκτελεστεί.

Στιγμιότυπα

  • Οθόνη μετάφρασης προϊόντων
  • Επεξεργαστής μεταφράσεων προϊόντων
  • Μετάφραση γενικών ιδιοτήτων
  • Πολλαπλά νομίσματα
  • Σελίδα κατάστασης
  • Οθόνη μετάφρασης URL καταστημάτων

Εγκατάσταση

Ελάχιστες απαιτήσεις

  • WordPress 4.7 ή νεότερο
  • PHP έκδοση 5.6 ή νεότερη
  • MySQL έκδοση 5.6 ή νεότερη

  • WooCommerce 3.9.0 ή νεότερο

  • WPML Multilingual CMS 4.3.7 ή νεότερο
  • WPML String Translation 3.0.7 ή νεότερο
  • WPML Translation Management 2.9.5 ή νεότερο

Αυτόματη εγκατάσταση WordPress

In your WordPress dashboard, go to the Plugins section and click ‘Add new’.

Πρόγραμμα εγκατάστασης WPML

Αν ήδη χρησιμοποιείτε το WPML στην ιστοσελίδα σας, στον Πίνακα Ελέγχου του WordPress, επισκεφθείτε την σελίδα των Πρόσθετων, κάντε κλικ `Προσθήκη Νέου` και στην συνέχεια πατήστε την Καρτέλα `Commercial`

Μη αυτόματη εγκατάσταση

  1. Upload ‘woocommerce-multilingual’ to the ‘/wp-content/plugins/’ directory
  2. Ενεργοποιήστε το πρόσθετο μέσω του μενού “Πρόσθετα” στο WordPress

Διαμόρφωση

Αφού εγκαταστήσετε την προσθήκη είτε αυτόματα είτε μη αυτόματα:

  1. Ακολουθήστε τα βήματα του οδηγού διαμόρφωσης για τη βασική απαραίτητη διαμόρφωση ρυθμίσεων
  2. Εγκαταστήστε υπάρχον περιεχόμενο: προϊόντα, ιδιότητες, βάσεις μόνιμων συνδέσμων
  3. Προαιρετικά, προσθέστε δευτερεύοντα νομίσματα

Ενημέρωση

Αφού εγκαταστήσετε το WooCommerce Multilingual, το ενσωματωμένο πρόγραμμα εγκατάστασης συνεργάζεται με την ενσωματωμένη λογική αυτόματης ενημέρωσης του WordPress, για να κάνουν τη διαδικασία ενημέρωσης όσο το δυνατόν πιο εύκολη.

Συχνές Ερωτήσεις

Λειτουργεί αυτή η προσθήκη με άλλες προσθήκες ηλεκτρονικού εμπορίου;

Όχι. Αυτή η προσθήκη είναι προσαρμοσμένη για το WooCommerce.

Τι πρέπει να κάνω στο θέμα μου;

Make sure that your theme is not hard-coding any URL. Always use API calls to receive URLs to pages and you’ll be fine.

Η σελίδα ολοκλήρωσης αγοράς εμφανίζεται στην ίδια γλώσσα

In order for the checkout and store pages to appear translated, you need to create several WordPress pages and insert the WooCommerce shortcodes into them. You’ll have to go over the documentation and see that you performed all steps on the way.

Μπορώ να έχω διαφορετικά URL για το κατάστημα σε διάφορες γλώσσες;

Ναι. Μπορείτε να μεταφράσετε τη βάση μόνιμων συνδέσμων προϊόντων, τη βάση κατηγοριών προϊόντων, τη βάση ετικετών προϊόντων και τη βάση ιδιοτήτων προϊόντων στην ενότητα «Store URLs» (URL καταστημάτων).

Γιατί εμφανίζουν οι σελίδες κατηγοριών προϊόντων μου σφάλμα 404;

Σε αυτήν την περίπτωση, μπορεί να χρειαστεί να μεταφράσετε τη βάση κατηγοριών προϊόντων. Αυτό μπορείτε να το κάνετε από την ενότητα «Store URLs» (URL καταστημάτων).

Μπορώ να ορίσω τις τιμές στα δευτερεύοντα νομίσματα;

Από προεπιλογή, οι τιμές στα δευτερεύοντα νομίσματα καθορίζονται βάσει των ισοτιμιών συναλλάγματος που συμπληρώνετε, όταν προσθέτετε ή αλλάζετε ένα νόμισμα. Όμως, σε μεμονωμένα προϊόντα, μπορείτε να παρακάμψετε αυτήν τη ρύθμιση και να ορίσετε μη αυτόματα τιμές για δευτερεύοντα νομίσματα.

Μπορώ να έχω χωριστά νομίσματα για κάθε γλώσσα;

Ναι. Από προεπιλογή κάθε νόμισμα είναι διαθέσιμο σε όλες τις γλώσσες, αλλά μπορείται να το ρυθμίσετε και να απενεργοποιήσετε ορισμένα νομίσματα σε συγκεκριμένες γλώσσες. Έχετε επίσης την δυνατότητα να εμφανίσετε νομίσματα βάση την περιοχή που βρίσκεται ο πελάτης.

Είναι συμβατή αυτή η προσθήκη με άλλες επεκτάσεις του WooCommerce;

Το WooCommerce Multilingual είναι συμβατό με όλες τις σημαντικότερες επεκτάσεις του WooCommerce. Ασχολούμαστε συνεχώς με τον έλεγχο και τη διατήρηση της συμβατότητας, ενώ παράλληλα συνεργαζόμαστε στενά με τους δημιουργούς αυτών των επεκτάσεων.

Κριτικές

1 Οκτωβρίου 2021
I first had an error "Unexpected end of JSON input" that disappeared as soon as I translated all product categories and all attributes.
9 Σεπτεμβρίου 2021
Its been two years and I am getting one issue in advance translation but even after many support tickets, they did not resolve my issue. I am disappointed because i am stuck now.
7 Σεπτεμβρίου 2021
Not getting better even after years of development. Most weired usability, if you are not an architect who knows everything after studying the 300 page docs... Works with basic infrastructure but gets very strange with advance Website. Using a huge amount of effort for the logic and the translation. WooCommerce with plugins forget it...
Ανάγνωση όλων των 252 κριτικών

Συνεισφέροντες & Προγραμματιστές

“WooCommerce Multilingual: εκτελέστε το WooCommerce με το WPML” είναι λογισμικό ανοιχτού κώδικα. Οι παρακάτω έχουν συνεισφέρει στη δημιουργία του.

Συντελεστές

Το “WooCommerce Multilingual: εκτελέστε το WooCommerce με το WPML” έχει μεταφραστεί σε 10 γλώσσες. Ευχαριστούμε τους μεταφραστές για τις συνεισφορές τους.

Μεταφράστε το “WooCommerce Multilingual: εκτελέστε το WooCommerce με το WPML” στην γλώσσα σας.

Ενδιαφέρεστε για την ανάπτυξη;

Περιηγηθείτε στον κώδικα, ανατρέξτε στο αποθετήριο SVN ή εγγραφείτε στο αρχείο καταγραφής αλλαγών ανάπτυξης μέσω RSS .

Σύνοψη αλλαγών

4.12.1

  • Removed translation files for some locales that we cannot maintain anymore and updated the remaining locale translations.
  • Revamped the wizard’s “Translation Options” step to include “Translate Everything” mode.
  • Updated logic to add noindex to reviews in all languages.
  • Fixed to show the correct WooCommerce Bookings items in the order summary.
  • Fixed an issue with selecting a country in multi-currency modal.
  • Reverted the fix to round prices if taxes are enabled.

4.12.0

  • Added two more exchange rate services: http://exchangeratesapi.io and http://openexchangerates.org.
  • Added an option to update currency exchange rates every hour.
  • Added a new option to display product reviews in all languages by default.
  • Product reviews can now be translated.
  • Product reviews are now wrapped in a div with lang parameter for better SEO.
  • Removed loading of jQuery cookie library.
  • Began storing the client country when geolocation is in use to allow cache plugins to deliver pages based on location.
  • Raised the WPML requirements to 4.4.11.
  • Fixed an issue with applying rounding to shipping rates on checkout.
  • Fixed an issue with synchronizing translations of WooCommerce Bookings.
  • Fixed a possible PHP warning for state inconsistencies in Product Bundles integration.
  • Fixed an issue with advanced category rules in Dynamic Pricing.
  • Fixed an issue with translated duplicates in the list of store URLs.
  • Fixed an issue with translating category IDs in REST response.
  • Added language support for the search block widget.
  • Fixed a fatal error when updating the product with V1 of the REST API.
  • Fixed the results of the Filter by price widget in a secondary currency (with automatic conversion).
  • Fixed issues with updating order totals on the order edit screen.
  • Fixed a fatal error with single function REST callback.
  • Fixed an issue with erratic wrong child product transients.
  • Fixed WooCommerce REST namespace detection.
  • Fixed bundle items price while creating a new order from backend.
  • Fixed compatibility with Name Your Price extension in version 3.0.
  • WooCommerce Analytics Dashboard now will not display translated products separately.
  • Fixed a conflict when using the wpml_sync_custom_field action hook on a product field.
  • Fixed an issue with translating WooCommerce Table Rate Shipping rate’s abort messages.
  • Fixed an issue with the currency switcher not showing when a new language is added.
  • Fixed scenarios for translated products in the WooCommerce Composite Products addon.
  • Fixed translating singular labels for attribute taxonomies.
  • Fixed the wrong product translation author when using the Classic Translation Editor.
  • Fixed the product analytics pagination.
  • Variation Swatches And Photos – Fixed a bug when the custom attribute translation is the same as the original.
  • Fixed a PHP notice from the currency switcher when an extra language is added.
  • Fixed the checkout block redirecting to the wrong language for the confirmation page.
  • Fixed the currency conversion when switching subscriptions.
  • Fixed the encoding of base permalinks that contain slashes.
  • Fixed an issue with Print Invoices/Packing Lists addon using the admin language instead of the order language.
  • Improved the attribute taxonomy translation UI when it’s not publicly queryable.
  • Fixed a link pointing to the wrong admin screen to translate non-WooCommerce taxonomies.
  • Fixed an issue with displaying the wrong product category count between languages.
  • Added /order-pay/ to reserved endpoints for absolute links converting.
  • Fixed the missing and/or duplicated emails with Dokan.

4.11.0

  • Fixed missing product tabs comming from WooCommerce Tab Manager plugin.
  • Better compatibility with plugins that manipulate the cart.
  • Fixed not working product category order synchronization between languages.
  • Fixed shipping country used instead of billing one when checkout.
  • Increase minimum Woocommerce version to 3.9.0.
  • Fixed error for “Fix translated variations relationships” troubleshooting option.
  • Woocommerce Analytics Dashboard now will not display translated products separately.
  • Added noindex/nofollow to all reviews page and link redirecting to it (filterable with wcml_noindex_all_reviews_page filter).
  • Fixed not translated payment gateway title in new order admin email.
  • Fix bought product in different languages.
  • Fix when _product_image_gallery meta key contains an extra blank value.
  • Set default language for orders while installation.
  • Handling warning for rating for newly translated products.
  • [WooCommerce Dynamic Pricing] Fix advanced category rules.
  • Add Rest API support for more compatibility, like taxonomies, product variations, reports etc.
  • Fixed not translated heading paid for Customer Invoice e-mail.
  • Fixed all products block in secondary language.
  • Override template only if it was not overriden before that.
  • Added compatibility class for WOOF – WooCommerce Products Filter plugin.
  • Fixed comment synchronization on duplicate content does not copy metadata of WooCommerce.
  • Translate Composite Products scenario IDs data .
  • Added a notice when multi-currency feature is enabled and an active cache plugin is detected.
  • Fixed huge loading time for “Pay for order” Woocommerce page.
  • Fixed an undue warning popup when leaving the multi-currency settings page.
  • Make the currency switcher to appear on ‘my account’ page.
  • Fixed interface glitches with Stripe payment and multicurrency.
  • Fixing the link to edit translation in WooCommerce Translation Editor.

4.10.0

  • Currencies and payment options based on location.
  • Fixed notice after WooCommerce Currency was changed.
  • Fixed not translated partial refunded email heading and subject.
  • Fixed the WC Bookings email string not updated in the settings screen.
  • Fixed a PHP notice when one language is not set inside the currency languages settings.
  • Fixed a fatal error with MercadoPago addon on WC Settings page.
  • Fixed the usage of wp_safe_redirect and wp_redirect and take into account the returned value before to exit.
  • Fixed empty attribute label for translations.
  • Fix Redis cache when using Display as Translated mode and creating a variable product.
  • Fixed a PHP Notice for some custom fields showing in the classic translation editor.
  • Fixed the filter on wc_get_product_terms returning term names instead of slugs.
  • Fixed multiple “Low stock” emails are not received by the admin.
  • Fixed attribute label translation in German as a secondary language.
  • Fixed not ended sale price in secondary currency if same sale dates uses from default.
  • Fixed our gateways initialization on wp_loaded action.
  • Fixed the WC Bookings reminder email that was sent in the wrong language.
  • Fixed the WC Bookings email reminders sent multiple times.
  • Fixed an issue creating empty “_gravity_form_data” post meta on product translation.
  • Fixed no products on secondary language shop page if default language shop page contains special symbols.
  • Fixed a performance issue due to comments filtering.

4.9.0

  • Added new hook to Gravity Forms compatibility class.
  • Manual shipping prices in secondary currencies.
  • Fixed product attribute slug language not changed after changing value.
  • Fixed missing numeric attribute values after translation using ATE.
  • Fixed mini-cart total calculation when switching a currency.
  • Fixed out of stock variable products if “Show only products with custom prices in secondary currencies” option is enabled.
  • Fixed WC Tab Manager custom tab translation from ATE was not saved if the description is empty.
  • Fixed an error which some additional plugins may cause with WC_Email object.
  • Add a filter for WCML_WC_Gateways::get_current_gateway_language().
  • Fixed not synchronized WooCommerce Tab Manager global tabs while saving product translation via ATE.
  • Fixed not updated tax label after a change on settings page.
  • Fixed the value of a custom attribute translation is overwritten on saving the original product.
  • Fixed overwritten composite data title and description in translation after original product update.
  • Fixed js console error in languages_notice.js file.
  • Add language filtering for WooCommerce dashboard stock widgets.
  • Fixed creating of several memberships in WooCommerce Membership plugin.

4.8.0

  • Fixed JS SyntaxError on Products listing page.
  • Fixed not registered ‘Additional Content’ emails setting text after first saving.
  • Remove extra slash from the end of the translated base slug if a user added it.
  • Fix custom fields translation in Translation Editor for Variations post type.
  • Fixed customer Completed email has not translated heading and subject with WooCommerce 4.0.
  • Fixed duplicated currency code in “Default currency” drop-down on Multi-currency settings page.
  • Fixed language selector displayed in wrong place on Permalinks settings page.
  • Fix customer order status email language when sent the shop manager use english language and english is not an active language.
  • Fixed attributes synchronization may break variations relationships.
  • Fixed not saved custom prices if translation is duplicated and Native screen editor selected.
  • Fixed multiple same post meta keys translations.
  • Add variation single “translatable” custom fields to translation package.
  • Fixed error on Subscription renewal via PayPal.
  • Fixed not saved The Events Calendar ticket meta if translation done by Translation Service.

4.7.0

  • Replaced some Twig templates with pure PHP templates as the first step towards the removal of Twig dependencies.
  • added comp. class to cover price update when products are edited with WOOBE plugin
  • Added compatibility class for WooCommerce order status Manager plugin
  • Fixed an issue where the strings for the default payment methods were not properly translated on the Checkout page.
  • Fixed an issue with the cache flush during language switching.
  • Fixed in the original ticket.
  • Fixed an issue where the gateway strings would always register in English instead of the site’s default language.
  • Fixed languages column width on products table.
  • Fixed PHP Notice for WC Variations Swatches And Photos compatibility.
  • WooCommerce Bookings compatibility : Fixed notice when trying to cancel booking.
  • Fixed an issue where the total price on the Composite product page was not rounded.
  • Fixed an issue causing wrong rewrite rules after saving the settings and visiting a page in a language other than the default.
  • Fixed an issue with incorrect price converting for the Product add-ons.
  • Fixed an issue with the WooCommerce Subscriptions availability in the secondary language after purchasing the subscription in the original language.
  • Fixed an issue with the currency reverting to the default one during checkout.
  • Fixed removed meta from original product not synchronized to translation.
  • Fixed an issue where the BACS gateway instructions were not translated when re-sending the customer notification email from the admin.
  • Fixed an issue with missing language information for attribute terms that happened after changing the attribute slug.
  • Removed the Twig Composer dependency as it now relies on Twig from the WPML core plugin.
  • Fixed an issue where customers would not receive notifications in the correct language.
  • Fixed an issue where the Products shortcode was not working in the secondary language.
  • Fixed error while sending WooCoomerce Bookings email for bookings which didn’t have orders assigned.
  • Added compatibility for free version of YIKES Custom Product Tabs.
  • Updated compatibility class for WC Checkout Addons
  • Fixed the images that were wrongly inserted in the translation job when attachments are not translatable.
  • Significantly improved the site performance on when updating the page, post, or a WooCommerce product page in the admin.
  • Added the “wp_” prefix to all cookies so that hosting and caching layers can properly handle them.
  • Fixed a JavaScript error on the Store URLs tab.
  • Fixed an issue where the “Fix translated variations relationships” troubleshooting option was removing translated variations.
  • Fixed an issue where product names were not translated in the admin emails.
  • Fixed an issue with the price filter widget not showing results in a secondary language.
  • Fixed an issue where the shipping classes in secondary languages were not calculated during checkout.
  • Display larger images when hovering thumbnails in the WooCommerce Multilingual Products admin page.
  • Added the “wcml_new_order_admin_email_language” filter to allow setting the language of emails sent to admins for new or updated orders.