# Translation of Themes - Twenty Twenty-Four in Greek
# This file is distributed under the same license as the Themes - Twenty Twenty-Four package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-01-31 13:20:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: Themes - Twenty Twenty-Four\n"

#: patterns/footer.php:73
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Όροι και Προϋποθέσεις"

#: patterns/footer.php:49
msgid "Team"
msgstr "Ομάδα"

#: patterns/footer.php:74
msgid "Contact Us"
msgstr "Επικοινωνήστε μαζί μας"

#: patterns/footer.php:50
msgid "History"
msgstr "Ιστορικό"

#: patterns/footer.php:72
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Πολιτική απορρήτου"

#: functions.php:199
msgctxt "Block pattern category"
msgid "Pages"
msgstr "Σελίδες"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Υποσέλιδο"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Κεφαλίδα"

#. Author URI of the theme
#. Translators: WordPress link.
#: style.css patterns/footer-centered-logo-nav.php:22
#: patterns/footer-colophon-3-col.php:91 patterns/footer.php:117
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://wordpress.org"

#: theme.json styles/ember.json styles/fossil.json styles/ice.json
#: styles/maelstrom.json styles/mint.json styles/onyx.json styles/rust.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr "Αντίθεση"

#: theme.json styles/fossil.json styles/ice.json styles/maelstrom.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Πολύ Μεγάλο"

#: theme.json styles/fossil.json styles/ice.json styles/maelstrom.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Μεγάλο"

#: theme.json styles/fossil.json styles/ice.json styles/maelstrom.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Μεσαία"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "1"
msgstr "1"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2"
msgstr "2"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "3"
msgstr "3"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "4"
msgstr "4"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "5"
msgstr "5"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "6"
msgstr "6"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Post Meta"
msgstr "Μεταδεδομένα άρθρου"

#: theme.json styles/fossil.json styles/ice.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Inter"
msgstr "Inter"

#: theme.json styles/ember.json styles/fossil.json styles/ice.json
#: styles/maelstrom.json styles/mint.json styles/onyx.json styles/rust.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Βασικό"

#: patterns/hidden-sidebar.php:49
msgid "Useful Links"
msgstr "Χρήσιμοι σύνδεσμοι"

#: patterns/cta-pricing.php:87
msgctxt "Button text for the first pricing level"
msgid "Subscribe"
msgstr "Εγγραφή"

#: patterns/cta-pricing.php:145
msgctxt "Button text for the second pricing level"
msgid "Subscribe"
msgstr "Εγγραφή"

#: patterns/cta-pricing.php:203
msgctxt "Button text for the third pricing level"
msgid "Subscribe"
msgstr "Εγγραφή"

#: patterns/footer.php:92
msgid "Social Media"
msgstr "Κοινωνικά Δίκτυα"

#: patterns/footer.php:86
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: theme.json styles/fossil.json styles/ice.json styles/maelstrom.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Μικρό"

#: patterns/cta-subscribe-centered.php:31
msgctxt "Sample text for Sign Up Button"
msgid "Sign up"
msgstr "Δημιουργία λογαριασμού"

#: patterns/page-newsletter-landing.php:40
msgctxt "Sample content for newsletter subscribe button"
msgid "Sign up"
msgstr "Δημιουργία λογαριασμού"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Sidebar"
msgstr "Στήλη"

#: patterns/hidden-sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Sidebar"
msgstr "Στήλη"

#: patterns/hidden-sidebar.php:75
msgctxt "search form placeholder"
msgid "Search..."
msgstr "Αναζήτηση..."

#: patterns/hidden-search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

#: patterns/hidden-search.php:9 patterns/hidden-sidebar.php:75
msgctxt "search form label"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

#: patterns/hidden-search.php:9
msgctxt "search button text"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

#: patterns/cta-rsvp.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "RSVP"
msgstr "RSVP"

#: patterns/cta-rsvp.php:11
msgctxt "Name of RSVP pattern"
msgid "RSVP"
msgstr "RSVP"

#: patterns/cta-rsvp.php:21 patterns/page-rsvp-landing.php:23
msgctxt "Initials for ´please respond´"
msgid "RSVP"
msgstr "RSVP"

#: patterns/hidden-404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr "404"

#: patterns/footer-colophon-3-col.php:39
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: patterns/text-feature-grid-3-col.php:84
msgctxt "Sample feature heading"
msgid "Consulting"
msgstr "Consulting"

#: patterns/hidden-comments.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Comments"
msgstr "Σχόλια"

#: patterns/hidden-comments.php:12
msgid "Comments"
msgstr "Σχόλια"

#: patterns/hidden-post-meta.php:20
msgctxt "Prefix for the post author block: By author name"
msgid "by"
msgstr "από"

#: theme.json styles/onyx.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent"
msgstr "Έμφαση"

#: patterns/text-title-left-image-right.php:35
msgctxt "Call to Action button text"
msgid "About us"
msgstr "Σχετικά με εμάς"

#: patterns/banner-hero.php:37
msgctxt "Button text of the hero section"
msgid "About us"
msgstr "Σχετικά με εμάς"

#: patterns/footer.php:41 patterns/footer.php:47
msgid "About"
msgstr "Περί"

#: patterns/page-about-business.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "About"
msgstr "Περί"

#: patterns/hidden-post-navigation.php:9 patterns/hidden-post-navigation.php:10
#: patterns/hidden-posts-heading.php:10
#: patterns/template-index-portfolio.php:16
msgid "Posts"
msgstr "Αναρτήσεις"

#: patterns/hidden-post-navigation.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Post navigation"
msgstr "Πλοήγηση δημοσιεύσεων"

#: patterns/hidden-post-meta.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Post meta"
msgstr "Μεταδεδομένα άρθρου"

#: patterns/hidden-sidebar.php:33
msgid "Popular Categories"
msgstr "Δημοφιλείς Κατηγορίες"

#: functions.php:51
msgid "Pill"
msgstr "Χάπι"

#: patterns/hidden-404.php:10
msgctxt "Heading for a webpage that is not found"
msgid "Page Not Found"
msgstr "Η σελίδα δε βρέθηκε"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page No Title"
msgstr "Σελίδα χωρίς τίτλο"

#: patterns/cta-pricing.php:18
msgctxt "Sample heading for pricing pattern"
msgid "Our Services"
msgstr "Οι Υπηρεσίες μας"

#: patterns/cta-services-image-left.php:39
msgctxt "Sample button text to view the services"
msgid "Our services"
msgstr "Οι υπηρεσίες μας"

#: patterns/hidden-no-results.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "No results"
msgstr "Χωρίς αποτελέσματα"

#: patterns/hidden-post-navigation.php:12
msgctxt "Label before the title of the next post. There is a space after the colon."
msgid "Next: "
msgstr "Επόμενο:"

#: patterns/posts-1-col.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "List of posts, 1 column"
msgstr "Λίστα αναρτήσεων, 1 στήλη"

#: patterns/footer-colophon-3-col.php:60 patterns/footer.php:95
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: patterns/banner-hero.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero"
msgstr "Hero"

#: patterns/cta-pricing.php:37
msgctxt "Sample heading for the first pricing level"
msgid "Free"
msgstr "Δωρεάν"

#: patterns/footer-colophon-3-col.php:57
msgid "Follow"
msgstr "Follow"

#: patterns/text-faq.php:12
msgctxt "Name of the FAQ pattern"
msgid "FAQs"
msgstr "Συχνές Ερωτήσεις"

#: patterns/text-faq.php:15
msgctxt "Heading of the FAQs"
msgid "FAQs"
msgstr "Συχνές Ερωτήσεις"

#: patterns/text-faq.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "FAQ"
msgstr "Συχνές Ερωτήσεις"

#: patterns/footer-colophon-3-col.php:60 patterns/footer.php:94
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: theme.json styles/fossil.json styles/ice.json styles/maelstrom.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Extra Large"
msgstr "Πάρα Πολύ Μεγάλο"

#: patterns/cta-pricing.php:157
msgctxt "Sample heading for the third pricing level"
msgid "Expert"
msgstr "Ειδικός"

#: patterns/footer.php:64 patterns/footer.php:70
msgid "Privacy"
msgstr "Απόρρητο"

#: patterns/cta-pricing.php:11
msgctxt "Name for the pricing pattern"
msgid "Pricing Table"
msgstr "Πίνακας τιμών"

#: patterns/cta-pricing.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing"
msgstr "Τιμοκατάλογος"

#: patterns/hidden-post-navigation.php:11
msgctxt "Label before the title of the previous post. There is a space after the colon."
msgid "Previous: "
msgstr "Προηγούμενο:"

#: patterns/testimonial-centered.php:12
msgctxt "Name of testimonial pattern"
msgid "Testimonial"
msgstr "Είπαν για εμάς"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "the WordPress team"
msgstr "η Ομάδα του WordPress"
